Islamic Group

Israel has imposed a blockade on Gaza since the Islamic militant group Hamas seized control of the territory three years ago.

自三年前伊斯兰好战组织哈马斯控制了这片领土以来，以色列就对加沙地带实施了封锁。

互联网摘选

An extremist Islamic group called al Shabab says it's responsible for this attack.

一个被叫做阿尔沙巴布的伊斯兰极端组织是这次袭击事件的元凶。

互联网摘选

A militant Islamic group in Africa is denying making a deal with Nigeria's government.

非洲的一个激进伊斯兰组织拒绝与尼日利亚政府达成协议。

互联网摘选

Israel is considering a truce offer from the Islamic militant group Hamas, which rules the Gaza Strip.

以色列正在考虑伊斯兰激进组织哈马斯提出的一项停火协议。哈马斯现在控制着加沙地带。

互联网摘选

Israel has imposed a crippling blockade on Gaza since the Islamic militant group Hamas seized control of the territory in a Palestinian civil war a year ago.

自从激进的伊斯兰组织哈马斯在一年前的内战中夺取了对加沙地带的控制以来，以色列一直对这个地区实行封锁，给那里的经济带来严重后果。

互联网摘选

The Somalian's islamic group al-Shabab is using social media to praise the assault.

索马里的伊斯兰组织青年党通过社交媒体称赞这起袭击。

互联网摘选

Tens-of-thousands of Palestinians gathered in Gaza in support of the Islamic militant group Hamas, marking its 21st anniversary.

成千上万的哈马斯支持者星期天举行集会，对哈马斯的领导表示强烈支持。在此同时，哈马斯和以色列的关系越来越紧张。成千上万的巴勒斯坦人聚集在加沙地带，为纪念哈马斯成立21周年，对伊斯兰激进组织哈马斯表示支持。

互联网摘选

Israeli officials said those killed were members of the militant Islamic Jihad group who had fired an anti-tank missile across the border at Israeli soldiers.

以色列官员说，被炸死的是伊斯兰圣战者组织的武装激进份子，说他们事前向以色列境内的士兵发射了反坦克导弹。

互联网摘选

The Islamic militant group Hamas, that rules Gaza, said the new ceasefire was requested by Egyptian mediators. Hamas to Consider New Truce if Gaza Blockade Lifted

统治加沙地带的伊斯兰激进组织哈马斯说，这次新的停火是应埃及调停人的要求而实施的。

互联网摘选

But Israeli officials said they hold the Islamic militant group Hamas, which rules Gaza, responsible.

但是以色列官员表示，他们认为控制加沙地带的伊斯兰好战组织哈马斯应为此事负责。自加沙战争以来，以色列的政策就是对每次袭击都实施报复，通常对哈马斯用来走私武器的隧道进行空袭。

互联网摘选

Egypt is trying to mediate a long term ceasefire between Israel and the Islamic militant group Hamas which rules Gaza.

埃及正在争取在以色列和统治加沙的伊斯兰激进组织哈马斯之间调停长期停火协议。

互联网摘选

But a year later the Islamic militant group Hamas seized control of Gaza and rocket attacks across the border.

但是一年之后，以色列好战组织哈马斯占领了加沙地带，并对边境地区发起了火箭袭击。

互联网摘选

Police moved into Jenin nearly a year after the Islamic militant group Hamas seized control of the Gaza Strip, routing the Fatah forces of President Abbas.

在伊斯兰激进组织哈马斯占领加沙地带并赶走巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯领导的法塔赫部队将近一年后，巴勒斯坦警察进驻杰宁。

互联网摘选

Israel approved the deployment to strengthen Western-backed Palestinian President Mahmoud Abbas, both of whom want to curb the influence of the Islamic militant group Hamas.

以色列允许进行这项部署，是为了加强获西方支持的巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的力量。以色列和巴勒斯坦都希望压制伊斯兰激进团体哈马斯的势力。

互联网摘选

Hundreds of people gathered in Gaza City claiming victory for Hamas, and urging international recognition of the Islamic militant group.

数百人聚集在加沙城高呼哈马斯胜利，并呼吁国际上承认这个伊斯兰激进组织。

互联网摘选

A deadly car bombing at the United Nations building in Abuja has brought more attention to an Islamic group.

联合国驻阿布贾一栋建筑遭遇致命汽车爆炸袭击，引发人们对一个伊斯兰组织越来越多的关注。

互联网摘选

The Islamic militant group has claimed responsibility for numerous attacks in Nigeria, including church bombings and the bombing of a United Nations building.

博科圣地宣称对尼日利亚的许多袭击事件负责，包括教堂爆炸以及联合国办公处爆炸事件。

互联网摘选

The leader of the Islamic extremist group, Boko Haram says nearly 300 abducted schoolgirls will not be seen until the government free his detained fighters.

伊斯兰极端主义组织领导，波可·哈兰表示如果政府不释放他被拘禁的战士，那么他们将无法见到被绑架的近300名女学生。

互联网摘选

It's not clear yet who that is, but China has blamed some previous attacks in this region on Islamic separatist group that lives there.

目前尚不清楚是谁所为，但中方已经谴责一些先前袭击这个地区的伊斯兰分裂组织。

互联网摘选

Another explosion targeting a caf é was apparently carried out by a radical Islamic group that opposes western influences in Gaza.

还有一起爆炸显然是一个在加沙地带反对西方影响的激进伊斯兰组织进行的。

互联网摘选